Разрешение споров и суды: Что нужно знать
Следующая статья написана в сотрудничестве между исполнительным директором Центра разрешения споров округа Кинг Патти Динсмор и судьей окружного суда округа Кинг Донной Такер.
Первоначально она была опубликована в бюллетене Ассоциации адвокатов округа Кинг за май 2019 года
Разрешение споров и суды: Что нужно знать
1 мая 2019 года
Судья Донна Такер и Патти Динсмор
У жителей округа Кинг есть множество вариантов разрешения конфликтов - от мелких претензий до борьбы с домогательствами - и многое другое. Хотя люди часто думают о суде, когда у них возникают проблемы с другой стороной, разрешение споров предлагает эффективную альтернативу во многих конфликтах.
Окружной суд округа Кинг (KCDC) и некоммерческий Центр разрешения споров округа Кинг (DRC) сотрудничают на протяжении десятилетий, чтобы помочь нашим соответствующим службам работать более гладко, что приносит пользу жителям и адвокатам.
Центры разрешения споров: Краткая история
В 1984 году законодательное собрание штата Вашингтон приняло Закон о совершенствовании судов, который, в частности, был призван стимулировать развитие и использование центров разрешения споров (ЦРС) в качестве альтернативы судам для решения определенных вопросов.
С тех пор в штате было создано 20 DRC для предоставления услуг альтернативного разрешения споров, медиации и обучения. DRC обязаны предоставлять услуги независимо от платежеспособности клиентов, гарантируя, что все граждане имеют доступ к недорогому процессу разрешения споров, когда они не могут позволить себе судебное разбирательство и/или когда они хотят урегулировать ситуацию непосредственно с другими сторонами. Ежегодно вашингтонские ЦРС обслуживают более 80 000 человек при помощи более 45 000 часов работы добровольцев.
Как работает разрешение споров
Центр разрешения споров округа Кинг помогает сторонам в мелких исках и спорах против притеснений, а также предоставляет бесплатные услуги медиации пожилым людям (55+) и ветеранам, вовлеченным в жилищные споры (например, проблемы с соседями, арендодателем и арендатором, лишение права выкупа, развод).
DRC использует стиль под названием "фасилитативная медиация, основанная на интересах". Этот подход эффективен для большинства видов споров, и особенно полезен для споров, связанных с долгосрочными отношениями, например, между деловыми партнерами, соседями, разводящимися супругами с детьми, сослуживцами, семьями и отделами в организациях.
Три элемента, которые делают этот подход эффективным: голос, выбор и взаимные обязательства:
- Право голоса: Стороны имеют возможность говорить за себя, как в плане того, как они понимают свой спор, так и в плане того, что, по их мнению, поможет им разрешить вопрос и двигаться дальше.
- Выбор: Стороны имеют право делать выбор, с которым они могут жить; поэтому в процессе медиации необходимо заручиться их поддержкой, а также предоставить им возможность самим принимать решения и выполнять достигнутые договоренности.
- Взаимные обязательства: В связи с самостоятельным характером процесса фасилитативной медиации стороны обязаны говорить за себя и взвешивать варианты продвижения вперед.
А как насчет адвокатов?
Даже если стороны выбирают фасилитативный стиль медиации, им все равно может быть полезно проконсультироваться с адвокатом по поводу своих юридических прав. DRC не дает юридических консультаций и не защищает интересы клиента, но направляет стороны к адвокатам, знакомым с медиацией/разрешением споров, которые могут дать совет.
DRC приветствует участие адвокатов в медиации, однако клиенты могут участвовать в ней как с адвокатом, так и без него. DRC также может принять клиентов, которым необходимо проконсультироваться с адвокатом перед подписанием соглашения.
Способы сотрудничества ККДЦ и РРК
Процесс разрешения споров дает сторонам возможность добиваться частного и некарательного разрешения многих конфликтов, которые суды не всегда в состоянии урегулировать.
Совместная работа окружного суда округа Кинг и Центра разрешения споров округа Кинг позволяет сторонам разрешать споры, которые предполагают не только денежное взыскание. Примеры возможных решений включают:
- повторное выполнение ремонтных работ;
- возврат имущества;
- планы платежей для тех, кому нужно время и средства для выполнения обязательств;
- действия по недопущению дискредитации в социальных сетях; и
- иногда простое извинение или признание причиненного вреда.
Цель - расширить доступ сторон к правосудию за счет более активного общения вокруг творческих и преобразующих решений конфликта.
Одним из примеров сотрудничества наших двух организаций является то, что окружной суд информирует стороны по мелким искам о необходимости проведения досудебной медиации, которая будет проведена до назначения даты судебного разбирательства. Суд выделяет отдельный день для досудебных медиаций, что позволяет всем участникам спора по мелким претензиям сосредоточиться на выполнении услуг медиации.
Кроме того, KCDC помогает DRC в предоставлении помещений для встреч сторон и медиатора. Судьи и работники суда также выделяют время для встреч с руководителями и ведущими специалистами DRC, чтобы способствовать здоровому общению и совершенствованию процесса досудебной медиации.
Это сотрудничество принесло выгоду всем. Стороны в споре получают выгоду, а выделение судом времени для досудебной медиации гарантирует, что у квалифицированных медиаторов, которые оставляют свою профессию, чтобы пожертвовать своим временем, будет дело для медиации.
Как адвокаты выигрывают от разрешения споров
Процесс разрешения споров предлагает адвокатам эффективный вариант, который они могут рекомендовать своим клиентам, особенно в конфликтах, где стороны будут продолжать общаться друг с другом и, следовательно, нуждаются в исцелении и преодолении неприятных ощущений, связанных со спором. Такое завершение не всегда возможно в ходе судебного разбирательства, где "выигрыш" одной стороны часто означает "проигрыш" другой стороны.
Независимо от того, участвуют ли ваши клиенты в разрешении споров или нет, адвокаты также пользуются преимуществами более эффективной судебной системы. Разрешая конфликты и снимая дела с повестки дня судей, разрешение споров помогает предоставить судьям больше времени для общения с адвокатами и их клиентами, вместо того чтобы испытывать давление, заставляющее их торопиться с рассмотрением следующего дела.
Наконец, для адвокатов, желающих получить непрерывное юридическое образование, Центр разрешения споров округа Кинг предлагает тренинги, практику и "Базовый тренинг по медиации", которые дают кредиты CLE.
Важно помнить, что, хотя процесс посредничества включает в себя "мягкие" навыки (например, активное слушание, совместные переговоры) в отличие от "жестких" навыков, таких как юридическая аргументация и установление фактов, работа часто может быть сложной и требует деликатного подхода. Мы настоятельно рекомендуем юридическому сообществу посетить базовый тренинг по медиации, чтобы получить опытное представление о сути и сложности работы медиаторов.
Судья Донна Такер является главным председательствующим судьей окружного суда округа Кинг. Это крупнейший суд ограниченной юрисдикции в Вашингтоне, который рассматривает около 250 000 дел в год.
Патти Динсмор - исполнительный директор Центра разрешения споров округа Кинг, некоммерческой организации, которая с 1986 года предлагает доступные услуги медиации и разрешения конфликтов для частных лиц, предприятий и семей.