¿El Centro de Resolución de Disputas forma parte del gobierno del Condado de King?
No. El DRC es una organización independiente sin ánimo de lucro que sirve al condado de King, Washington. El DRC recibe algunos fondos a través de los Tribunales de Distrito del Condado de King, pero no es un programa del gobierno del condado.
¿Forma parte el DRC del sistema judicial?
No. El DRC es una organización separada, independiente y sin ánimo de lucro, pero cuenta con mediadores en todos los Juzgados de Reclamaciones de Menor Cuantía del Condado de King para que los litigantes puedan optar por la mediación el día de su vista judicial.
¿Puede el DRC cambiar la fecha del juicio?
Si usted y la otra parte están de acuerdo en que desean posponer la fecha del juicio para tener tiempo de mediar, podemos hacer que firme una solicitud, que enviaremos al tribunal, pidiendo un aplazamiento (postergación a una fecha posterior). Si desea cambiar la fecha del juicio por cualquier otro motivo, deberá ponerse en contacto con el secretario del tribunal de reclamos menores en el que se presentó su caso. El secretario puede indicarle cómo proceder. Busque la información de contacto del tribunal en sus documentos judiciales.
¿Puede ayudar el DRC si una de las partes vive fuera del Condado de King?
Es posible que podamos ayudarle si su disputa es muy sencilla y puede resolverse por teléfono. Si su disputa necesita ser resuelta con una mediación cara a cara, la parte o partes que viven fuera de la ciudad tendrán que venir al Condado de King.
¿Hay centros de resolución de litigios fuera del condado de King?
Sí. Hay otros 19 Centros de Resolución de Disputas en el Estado de Washington, todos los cuales se pueden encontrar en este sitio web: Resolution Washington. El DRC también es miembro de la Asociación Nacional para la Mediación Comunitaria, que tiene información de contacto de más de 550 centros de resolución de disputas de todo el país y más allá.
¿Da el RDC asesoramiento jurídico?
No, no actuamos como abogados y no podemos dar asesoramiento jurídico. Si necesita asesoramiento jurídico, podemos remitirle a un abogado o puede ponerse en contacto con el Colegio de Abogados del Condado de King, que ofrece orientación jurídica gratuita a través de clínicas jurídicas de barrio, representación legal gratuita para solicitantes cualificados y remisiones a abogados altamente cualificados por una pequeña tasa administrativa.
¿Es lo mismo la mediación que el arbitraje?
No. En el arbitraje, el árbitro escucha a ambas partes y luego dicta una resolución, como un juez. En la mediación, el mediador ayuda a las partes a crear un acuerdo que funcione bien para ambas, y el mediador no dicta ninguna resolución ni toma ninguna decisión por las partes.
¿Es jurídicamente vinculante un acuerdo de mediación?
Los acuerdos escritos y firmados pueden utilizarse ante los tribunales como prueba de la existencia de un contrato entre las partes.
¿Qué pasa si la otra parte no cumple lo acordado en la mediación?
Si se rompe un acuerdo, tiene varias opciones. Puede hablar directamente con la otra parte y renegociar el acuerdo; puede llamarnos para que le ayudemos a renegociarlo; o puede acudir a los tribunales y pedir al juez que haga cumplir el acuerdo.
Mi litigio se refiere a un tema delicado. ¿La mediación es confidencial?
Sí. Las mediaciones realizadas por un centro de resolución de disputas son confidenciales, tal y como establece la ley del Estado de Washington(RCW 7.75). La conversación de mediación es privada y confidencial, pero el acuerdo escrito firmado resultante de una mediación puede utilizarse como prueba ante un tribunal. Sin embargo, existe una excepción a la confidencialidad si el mediador oye amenazas de violencia o información sobre el abuso de una persona vulnerable. El mediador está obligado a comunicar esta información al Director Ejecutivo del DRC, quien podrá presentar una denuncia ante los Servicios de Protección de Menores, los Servicios de Protección de Adultos o las fuerzas del orden.
¿Qué pasa si la otra parte en litigio no acepta mediar?
La mediación es voluntaria, por lo que todas las partes deben estar dispuestas a mediar. El DRC no puede obligar a nadie a mediar. Sin embargo, si la otra parte en su conflicto no está interesada en la mediación, nuestros gestores de casos pueden ayudarle a pensar en las alternativas y aclarar los pros y los contras de las diferentes opciones para que pueda tomar decisiones informadas sobre cómo manejar su conflicto.
¿Son abogados los mediadores del RDC?
No necesariamente. Algunos de nuestros mediadores son abogados, pero no es necesaria una formación jurídica para el estilo de mediación facilitadora. Los mediadores facilitadores no asesoran a los clientes, sino que facilitan un proceso seguro, equilibrado, justo y respetuoso para ayudar a los clientes a encontrar acuerdos que funcionen.